نفر بعدي،بازي گلف با ري رومانو شگف انگيزه
ري رومانو ديگه کيه؟
اون ستاره .همه ريموندو دوست دارن
اون چيه؟
ميدوني يارو با دماغ گنده .نيست ولي زنش بهش ميگه
.نه سال داخل تلويزيون
.نچ،هيچ وقت نشنيدم
ري،چرا بلند نميشي؟
نشون بده ملت واسه چي دارن .پول ميدن
يالا
ميدونم اون به اندازه ي من .جذاب نيست ولي اون چند تا جايزه امي برده
!!!!سه تا
تمومش کن ري .داري خودتو خوار و ذليل ميکني
هي،بچه تو ميدوني من کيم نه؟
!حتما،تو ري رومانويي
.هرچي که هست
.واووو،چقدر غم انگيز،من 12$ ميدم
!!!!$11
.فروخته شد
.صبر کن ، صبر کن من " بار اول" نصيبم نميشه؟
باشه،اوليش،اينم دوميش،خوشحال شدي؟
نفر بعد ،شام با خواننده پاپ جوان .هانامونتانا رو داريم
$5000
-$6000 -$7000
خيلي خوب،چرا شما نمياين با !مشت نميزنيد تو صورتم
...بار اول $7000
ميدوني،بايد بپذيريم که .اولش يخورده عصبي بودم
.که قرار با يک احمق يک جا گير کنم
....بار دوم
!!!!!!!$10000
....اون - !.....نميتونه باشه -
!زرشک
.هي،خوشکله يک چيز خوشکل ميپوشيا
بدون پاشنه .نميخوام زياد بالا برم
بار اول $10000
!بچه ها يک کاري کنين- .من همه پولمو واسه روي خرج کردم-
!ري!ري
ميدوني چيه؟ !نگرانش نباش،بيا
100$ اينم
"چرا با " اسناتي مک بوگرهد گلف بازي نمي کني؟
.....براي بار دوم $10000
!!!!!!!$150000
!!!!!فروخته شد
!!!!يالا
تيم ترجمه ي داويکس دي ال با افتخار تقديم ميکند .:: my-Divxdl.com ::.
: مترجم Dark Defender
تمام حقوق اين اثر متعلق به سايت دايوکس دي ال ميباشد
.منتظر زيرنويس هاي بعدي باشيد
DivxdL4.Ir
dav_id0202@yahoo.com
قسمت آخر ما همه توي اين قرار باهميم
.باورم نميشه اون جانيه
.من اونه انگار دو سال نديدم
هي،مايلي،چيکار ميکني؟
خيلي خوب،فقط دارم يکم .سس روي ساندويچم ميريزم
!ميبينم تو مايونز دوست داري
هيچ وقت مايونز روي ساندويچم امتحان نکردم
شايد بايد امتحان کنم ....اما نه امروز چون همين الان من
....دارم از سس استفاده ميکنم- !مايلي!مايلي-
ميدوني .... چيزي که خيلي از مردم نمي دونن اينه که
.اين يک نرم کننده خوبم هسته
بيا،دوست داشتني نيست؟
.نرم کننده،تو خيلي خنده داري
.دستام نرم تر شده
...براي بار اول $15000
$16000
!هفده هزار دلار
!مامانو ببر خونه عزيزم .مامانو ببر خونه
يادت مياد اون چقدر هانارو دوست داشت؟
اگه اون ببره،اين ميتونه !شروع يک اتفاق زيبا باشه
.اگه ما توي يک فيلم بوديم
.تو آدم اصلي بودي
و منم بهترين دوست
.که تو عاشقش ميشدي
در پايان ما ميخنديديم
.غروب خورشيدو نگاه ميکرديم
!!!!!!$18000
براي اين مرد کوچک $18000 .با کيف پول بزرگ
چجوري اونو متوقف کنيم؟- .من هواتو دارم-
،اگه ريکو ببره مگه چه اتفاقه بدي ميتونه بيفته؟
.اگه ما توي فيلم بوديم
تو دلبر مني
!و من کلوخ بزرگيم
.که تو عاشقش ميشي
!!!!!$19000
...نوزده هزارتا،بار اول
....بار دوم - ...بکوب تمومش کن عزيزم،تمومش کن-
!فروخته شد- !ايول-
!!!!!$20000
!!!متاسفم،عزيزم هميشه سال بعديم وجود داره
مگه اينکه هانامونتانا بخواد .پول دوبرابر افزايش بده
.و تبديلش کنه به شام سه نفره
داني بدون ماري "چي گفتي "؟
ميدوني واسه ساحل خيلي خوبه؟
.من مشکلي ندارم- .بزاريد اينو از هانا مونتانا بشنويم-
.سلام ، راکسي
ببخشيد،پسر کوچولو اينجا چيکار ميکني؟
.خونريزي داخلي
اين پايين چه خبره؟
شما دوتا مگه نبايد تو بازي داگر" باشين؟"
چرا نرفتين سر بازيتون؟
!خيلي گرمه- خيلي گرمه؟-
تو چجور الگويي واسه پسرت هستي؟
!حالا،حرکت کنين
!يک کلاه سرتون بزارين و کرم ضدآفتاب بزنين
و شايد يک ليموناد خنک .... بچسبونين
پشت شلوارتون !خيلي حال ميده
.وايسا،دانيکا پاتريک چرا آمپر موتورت زده بالا؟
آره،و کي تو و پدر رفتين آبشار نياگارا؟
...اون،آره،داستان جالبي داره
آره،من بهت ميگم .بعد از بازي بيس بالتون
خيلي خوب،پس من اين شانسو بهت ميدم ...تا توضيح بدي
من کي اين لباسو .پوشيدم با اين سينه بند نارگيلي
به خاطر اينکه من يک ذره ي .لعنتيشو يادم نمياد
.متاسفم
شايد من به کسي اينجوري گفتم
من اينجا زندگي ميکنم .و با تو ازدواج کردم
چي؟- چي؟-
اين هفته گرده همايي .بروبچ دبيرستانمونه
و کلاريس جوهانسونم .قراره باشه
کي؟- کي؟-
ميشه اينکارو تموم کنين آزاردهنده ي ؟
پس فهميديم منو تو .الان زن و شوهريم
!!!!آره،حرف بزن ،مامان
من کل بچگيم با کلاريس جوهانسون .شکنجه شدم
اون خوشکل تر بود،محبوب تر بود .تو همه چي بهتر بود
و من بهش اجازه نميدم فکر .کنه مجردم
و توي يک آپارتمان با يک .ماهي طلايي به نام دنزل زندگي ميکنم
!اما تو ميکني
.نه حقيقت نداره
،من بايد دنزلو مينداختم تو دسشويي .الان يک سگ به نام ديدي دارم
و تو ميخواي ما با اين قضيه کنار بيايم؟
نه ندارم،من انتظار داشتم ....شما سر بازيتون باشين
.وقتي که اون اومد
ببين،متاسفم،نميخواستم شمارو .تو اين موقعيت قرار بدم
.نميدونم،به چي فکر ميکردم
!راکسي راکر
!سلام،کلاريس
.شما بايد جکسون و رابي باشيد
..مي داني من بايد بگم
.فکر کردم همه اينارو از خودت درآوردي
يه چيزي ميدوني؟
هيچ کس،يعني هيچ کس ...توي کلاسمون
انتظار نداشت که .که راکسي يک مرد واسه خودش پيدا کنه
درحقيقت،اون انتخاب شده بود که !"تنها ميميره"
ببين،اگه تو با اين مرد توي ..گردهمايي وارد شي
همه ي کساني که فکر ميکردن ...تو مردي
.بهت يک عذرخواهي بدهکار ميشن
....گوش بده،در اون رابطه،بايد بگم که
.هي،نيازي به عذرخواهي نيست
.اين عکس منو راکسي رو ببين
.شيرجه توي آکاپلکو
!!!!اين مرده منه
،هي سنجاب خوشکله
به نظرت کدوم يکي از اينا هانا مونتانارو ديوونه تر ميکنه؟
.فقط خودت باش،اون ممکنه کار کنه
!حق باتو
چجوري من ميتونم از ريکو عاشق پيشه بهتر باشم؟
.اه،بله،اون مال منه
باورنکردنيه،بالاخره .من با جاني قرار گذاشتم
.و حالا ريکو قراره همه چيو داغون کنه
.ممنون که منم مريض کردي،ليلي
.باعث افتخارمه
!بچه ها،بيخيال
.آخرين چيزي که نياز دارم مريض شدنه
!و قراره با جاني ازدست بدم !همينه
آب دماغتونو نگه دارين .واسشون نقشه دارم
.ازمن دور شو تو مريضي
.نه فقط آلرژيه
.متاسفم
ميتوني اينو واسه من دور بندازي؟
!!!!"بکش کنار "پسر ان دماغي
هي خوشتيپ ،خوش ميگذره؟
!ازمن دور شو
من يک قرار بزرگ شنبه دارم !هيچکيم نميتونه خرابش کنه
.نفرين بر اين ريکو رمانتيک
!!!!!تو به من بدهکاري
.اين کاري بود که بايد ميکرد
هي،ميتوني يکم ناچو بدي به ما؟
!مشکلي نيست
.حالا که فکرشو ميکنم،راحت باش
.ماموريت مريض کردن ريکو کامل شد
.نميتونم مزه ريکو از دهنم بيرون کنم
.بايد لبامو بجوشونم
ببخشيد،ميتوني يک قاشق بزرگتر به من بدي؟
!اون هانامونتانايه
.ميدونم،اون با من قرار داره
.آره،تو راست ميگي
!سلام- !سلام-
!!!!سلام
.تو قبلا اينو گفتي
.برام مهم نيست،به نظرم خيليم جذابه
اونو فکر ميکني جذابه !حالا به مرده ي متحرک سلام کن
.شنيدم رفتي مدرسه آريزونا .اونجا چطوره
بد نيست،من يک عالمه بسکتبال بازي .کردم
ميدوني خيلي گرمه .نميتونم رو بازي تمرکز کنم
گوشام پر شده،چي گفتي؟
.رو بازي تمرکز کنم.روبازي تمرکز کنم
.ميدوني،رو بازي تمرکز کنم- .فهميدم-
حالا،يکم مفيد باش !رفيق کوچولو
ميخوام اولين قرارمو .با زن آيندم به تصوير بکشم
بخند خوشکله .اين ميتونه اولين کارت کريسمسمون باشه
"آره، " تعطيلات مبارک !!!"دوستدارتون زيبا و هيولا"
.دقيقا حرف دلمو زدي
ميدوني اگه حالت خوب نيست .هميشه ميتوني بري خونه و استراحت کني
!فکر خوبيه،بريم باني خوشکله
.تو ميتوني سالاده منو بخوري .منم کار اصليو ميکنمو ميرم
.آروم تر ، رومئو کوچولو .ما هممون تو اين قرار باهميم
اگه تو حالت خوب نيست .ميتوني بري خونه
.و ميتونيم يک وقت ديگه شام بخوريم
ميدوني ، يک سال ، دو سال ، بعد از مرگ .من خيلي انعطاف پذيرم
.فراموشش کن
.باشه
.ما فقط ..... ما فقط سعي کنيم اونو نديد بگيريم- .باشه-
ميخواي ميگوت چطوري آماده بشه؟
.قطعه قطعه به تکه هاي ريزو کوچولو
.دستتو از رو پنيرا بکش کنار
.من تورو بهتر از اينا بزرگت کردم
.تو اصلا منو بزرگ نکردي
!!!!!!با مادرت بد حرف نزن،پسر
!!!!!!راکسي تو " مامان" من نيستي
!متاسفم
.... گردهمايي امشبه و کلاريسو .اونا رسيدن
رابي ري استوارت ،پاتو از روي .ميز قهوه ي من بردار
.باشه،عزيزم
!کلاريس
!راکسي اين شوهر منه،ادوارد
.از ملاقات شما خوش وقتم
.از ملاقاتت خوش وقتم.ادي
.اينم شوهر من،رابي ري
.حالا ميدونم به چي فکر ميکنين
من واسه يک خوشتيپ چاله کندم .و يک دفعه يکي افتاد پايين
.چه نماي قشنگي دارين - .خيلي ممنون -
.يک قايق واسمون خرج داشت
اما رابي .دوست داره منو لوس کنه
.اين کاريه که ما واسه خانمامون ميکنيم
!نميتوني فکرشو کني،ادي
هي،مامان کتاب فيزيک کالجمو نديدي مامان؟
!نميدونستم مهمون داريم،مامان
.ادوارد ،اين پسرخوندم جکسونه
.ما يه پسر هم سن و سال تو داريم
.اون نابغه ويولون زدنه
! پسر منم تو پيانو زدن نابغه ي
هستم؟ - اون هست؟ -
البته که هست .اون شانس مامانه
.آره
.ما دوست داريم بشنويم يکي از آهنگاتو
!نه نميخواين - !نه نميخواين -
.من دوست دارم يکم هيپ هاپ اضافه کنم
.آره،اونو از من به ارث برده
.ما خيلي بهش افتخار ميکنيم
.دست جازي
.جدا،شايد بهتر باشه تو بري خونه
تو واقعا دوست داري،مگه نه؟ !!!!!!!!!!تو مسلسل متحرک
هي،ريکو حالت خوب نيست؟
خيلي بده چون اين غذا خيلي خوبه؟
!اه نه،اه نه
هانا بيخيال .اون منم ديوونه کرده
.اما بچه بيچاره مريضه
.و اون داره قرار مارو خراب ميکنه نميبيني؟
!اون منظوري نداره،چون مريضه !از عمده چون اون شيطانه
چطور ميدوني اون شيطانه؟ !تازه همين الان ديديش
.من ميتونم مردمو بشناسم،اين يک هديه است ...ببين،تو جذابي و اون
آره،من بايد اين فکرو .چند ساعت قبل مي کردم
من بيست هزارتا واسه اين دادم؟
.تمومه،من ديگه ميرم
صبر کن جاني کجا ميري؟
تو با اون چيزي که فکر ميکردم .خيلي فاصله داري
من فکر ميکردم تو باحالي .اين پايين روزمين،مثل آهنگات
.هيچ کس کامل نيست،تو حتي نزديکشم نيستي
.جاني،برگرد
.از شر سومي که خلاص شديم
.ببين رابي ري
باورت ميشه اين دختريه که تو عاشقش شدي؟
!!!هنوزم باورم نميشه
هر روز با اين زن خوشکل .مثل روز اوله
!کاملا ميفهمم چي ميگي،ادوارد
.ببين،روبرتا فرانکلين
ميدوني،شنيدم اون هنوز مجرده .داره تو سوپرمارکت خواربار بسته بندي ميکنه
ان حتما امشب سروکلش .پيدا نميشه
خيلي خوب،تو چي ميدوني؟
منظورم اينه شايد اون ميليونر نباشه با يک شوهر خوشکل
.اما مطمئنم اون از زندگيش راضيه
لطفا،چطور کسي ميتونه با همچين زندگيي خوشحال باشه؟
.ممکنه
منظورم اينه ، تو ميتوني کاراي زيادي کني
اگه دوروبرت کسايي باشن که .دوستت دارن
...خب،فقط يک چيز ميتونم بهت بگم
اگه امشب بياد .من باهاش حرف نميزنم
.من ميزنم،در واقع کنارشم ميشينم
من با اون چيزاي مشترک بيشتري !دارم تا با تو
چه بلايي سر تو اومده؟
.افتخار
!افتخار به خودم و اينکه واقعا کيم
حالا مي خوام چيزي بهت بگم ....که زودتر بايد ميگفتم
..دقيقا همون موقع که اومدي
چي؟- .از خونه ي من برو بيرون -
!ادامه بده،برو
راحت باش،کلاريس .اينم دليل اينکه ما هيچ دوستي نداريم
نگران نباش .من راستشو تو گردهمايي بهش ميگم
.اگه باهاش حرف زدم
و ممنونم،رابي .بابت همه چي ممنونم
.باشه،ماه عسل تموم شد
!!!!!!فقط يک ثانيه ي ديگه لاغر مردني
.خوشحالم از شر آنفولانزا راحت شدم
آره،خوبيه مريض شدن اينه که وقتي تموم .ميشه خيلي احساس خوبي پيدا ميکني
.اگه تا اون موقع زنده بمونم
.حالم خيلي بده
!بيچاره مايلي- !!!بيچاره هر دوتاي من -
جاني بزور به مايلي توجه ميکنه ...و حالا اون متنفره از
.هانا
،ممکنه اين حالتو بهتر نکنه
ولي بعضي مواقع اتفاقاتي که ،مي افته دليلي داره
شايد قسمت نيست تو و جاني .با هم باشين
!آره،حق با توي
.اصلا حالموبهتر نکرد
.ميدوني،مايلي اين درسته
منظورم اينه،اگه من چيزي از گذشتم با ....خانوما ياد گرفته باشم
:اون تيشرتتو نپوش که روش نوشته !!"من جذب کننده ي تيکه هام "
.اونو فقط يک بار بود ليلي
..به هر حال ميخواستم بگم
اگه جهان نخواد تو و جاني ...با هم باشين
.کاري از دست تو بر نمياد - .درسته -
اما اگه جهان بخواد نظرشو ....عوض کنه
چه شکليم؟ - .يخورده سبز رنگ -
!!!سبز جذابيه !!!واقعا سبز جذابيه
مايلي؟مايلي استوارت؟
!سلام
.دو سالي ميشه نديدمت
.خيلي خوب به نظر مياي - .ممنون،تو هم همينطور -
شنيدم قراري با .هانا مونتانا داشتي
.آره،مصيبتي بود
.متاسفم خيلي بد شد
.او به هر حال واسه من ساخته نشده
.من دختري ميخوام که بيشتر زميني باشه
.يه جورايي که يادم مياد تو بودي
واقعا؟
!آره ، واقعا - ......من -
.و جهان به صدا در اومد
.حتما ميگو ديشبه
ميخواي سر کي کلاه بزاري پسر؟
.درسته، بابايي،من خيلي کارم درسته
.من فقط ميخوام دوستم داشته باشي